joseph用华国语和众人打了招呼，听口音确实和本地人没有什么差别。

苏茂言也有点惊讶，他认识不少外国人，大部分都会说华国语，但是像joseph这样说的像是母语一样的还是头一个。

“我母亲是华国人。”joseph解释道。

他有着混血儿非常明显的特征，那就是长得好看，除此之外，人偏瘦，说话也没有什么精神，语速很慢，中气不足，看起来身体格外的不好。

苏茂言问诊的时候，都是打开了听力开关的，所以joseph一进来，他就听出了他心脏方面的毛病。

第一心音减弱，心尖部位传来的是奔马律，在说话的这段时间里，出现了心律不齐的情况，甚至早搏了好几次。

早搏就是心律失常里面的一种情况，简单来说，心脏的跳动本来是有规律的，但是出现早搏的话，就是某一次心脏收缩的时间提前了，而距离下一次却又有一个比之前长的间歇。

不过出现早搏也不一定心脏就有问题，事实上健康的人也会出现早搏的情况，不过根据频率来看，这位joseph估计是心脏有了实质性病变的。

苏茂言干脆找了个机会对john小声道：“你找来的这位翻译心脏是不是有问题？”

john真的惊讶了，他可没有告诉苏茂言这是谁，苏茂言是怎么猜到的？

苏茂言见状道：“他的心跳声挺不正常的，听起来像是有冠心病，不过没有具体诊断过，我也不敢下判断，你还是建议他去做个检查吧。”

这里人多，苏茂言也没有贸贸然的直接对陌生人说你有毛病，赶紧去看病，而是选择了让john传达，反正john也是医生，又和joseph熟悉，由他说肯定更妥帖一些。

john虽然已经见识过了苏茂言神奇的听力，但这回仍然有点愣神。

他忍不住拍了拍自己的头，怎么这么不长记性呢，上回明明已经惊讶过一回了，这回应该淡定才对啊！

joseph见两人说完话了，忍不住问john道：“有事吗？”

john怎么一副欲言又止的样子。

john干脆拉着joseph出去，又上上下下的打量了joseph几眼，确实看起来很不健康，但是光凭样子肯定是没法判断joseph有心脏病的，至少他不能，所以苏茂言的听力还真的有点神奇了。

john想了半天，也只能把这神奇的听力也归功于神奇的中医技术了。

毕竟雷雨告诉过他，苏茂言家里好几代都是搞中医的，说不定别人就有神秘的传承呢？

心里的事情想完了，john就对joseph道：“刚刚苏问我，你是不是有心脏病，让我给你说一声，叫你及时去看病。”

很好，这下轮到joseph惊讶了：“他怎么知道我有心脏病？”

他狐疑的看向john：“你和他说了？”

john无辜道：“没有，绝对没有，他都不知道你是谁呢。”

joseph毕竟不知道苏茂言的听力神奇，所以这件事情在他心里就成了一个不解之谜——苏茂言是怎么看出来他有心脏病的？难不成中医真的这么神奇？

因为问诊的时间就要到了，两人也没有再多说。

今天的第一位病人就是外国人，他答应参加这个项目是因为项目组成员里面有梅里诊所的医生，但他本身对中医是不太了解的也不太信任的。

所以后来知道了自己的组别是中西医结合治疗，而不是单纯的吃西药，他心里也有点抵触，不过他老婆一力的怂恿他答应，他也只好过来看病了。

“请坐。”宁专家对这位外国病人道。

joseph也很好的执行了自己翻译的职责，在旁边兢兢业业的搞着翻译工作。

不过很快joseph就捉襟见肘了，因为宁专家在问完这位外国病人的情况，又和另外三位医生商量过后，就开始习惯性的给病人解释起了病因。

“你的情况属于气阴两虚，所以最近应该有气短乏力、低热出汗、心悸失眠的情况，实际上是因为手术过后，气血津液都出现了衰弱，所以影响了你的身体恢复。”

他说完之后就看向了joseph，等待着翻译说完了他再继续。

然后被盯住的joseph就卡壳了。

气阴两虚是什么鬼？气血津液又要怎么翻译？

他妈妈在家的时候没和他交流过这么神奇的华国语啊。

最后还是苏茂言来翻译的，在中医这方面的一些专业词汇，翻译起来确实比较困难，而且就算翻译出来了，别人也不一定懂。

因为没学过中医的华国人也大部分不明白气阴两虚是什么意思，更别说外国人了。

比如坐在对面的那位外国病人，听的就是一脸懵逼。

不过懵逼归懵逼，治疗方案肯定还是要给病人拿出来的。

这位病人的组别也是在方剂加理疗里面，四个人讨论完了怎么开方之后，就轮到针刺的治疗了。

听说要针刺，外国病人脸色立刻就变了，如果之前是苍白的话，那么现在就是青白了。

“要用针？”他一脸震惊道，“不是喝药就可以了吗？”

那么长的针，刺下来不是会痛死他？

就连帮着翻译的joseph看着那毫针也觉得肉疼，忍不住迟疑起来要不要用这么神奇的治疗手段了。

李专家见惯了害怕针灸的人，闻言安慰道：“不会疼的。”

确实不会太疼，最大的感受还是酸胀麻。

但是外国病人还是非常不信任道：“我不针刺，不针刺。”

说着说着就开始心律不齐了。

苏茂言立刻道：“不针刺就不针刺，我们不会勉强你的。”

病人听了之后，心跳声终于正常了一些。

苏茂言松了口气，他也能理解外国人排斥针刺的心情，毕竟是未知的领域，或许他们看针灸之类的治疗方式，就和看巫术差不多？